Pourquoi dit-on « Avoir maille à partir avec quelqu’un » ?

pilesAvoir maille à partir avec quelqu’un signifie avoir un différend avec cette personne.

Cette expression vient de maille, qui voulait dire autrefois pièce de monnaie (dont le mot est devenue un terme argotique), et de partir, qui signifiait partager.

Cela voulait donc dire avoir des difficultés à partager quelque chose (l’argent, en l’occurrence).

Crédit photo : pfala

Article original sur Les infos d’abord

> Lire l'article Pourquoi dit-on « Avoir maille à partir avec quelqu’un » ? en entier

Article posté dans la catégorie Le saviez-vous ?

Pas de commentaires

Pourquoi dit-on « Faire un four » ?

La scuola delle mogliFaire un four, expression surtout utilisée au théâtre, signifie échouer, n’avoir aucun succès.

Autrefois, si la salle était trop peu remplie, les comédiens renvoyaient la foule et étaignaient la lumière.

Il faisait alors noir comme dans un four.

Crédit photo : Boch

Article original sur Les infos d’abord

> Lire l'article Pourquoi dit-on « Faire un four » ? en entier

Article posté dans la catégorie Le saviez-vous ?

Pas de commentaires

Quelle est l’origine de la trêve des confiseurs ?

Confiseur LäderachOn désigne généralement par trêve des confiseurs la semaine entre Noël et le jour de l’an. C’est généralement une période de calme commercialement, sauf pour les confiseurs, dont l’activité est à son summum à cette période. (suite…)

> Lire l'article Quelle est l’origine de la trêve des confiseurs ? en entier

Article posté dans la catégorie Le saviez-vous ?

Lire les 2 commentaires

Pourquoi dit-on « à vos souhaits » à quelqu’un qui éternue ?

What happens after a ColdIl y a plusieurs possibilités de réponse…

– La première possibilité :

Au Moyen-Age, lorsque quelqu’un  éternuait, son entourage lui clamait un « Dieu vous bénisse », car à cette époque, la peste décimait la population. L’éternuement était le premier symptôme de cette maladie. Donc on demandait à Dieu de bénir le soi-disant malade, de le protégeait de l’infection. Peu à peu, l’expression s’est transformée en « à vos souhaits ». (suite…)

> Lire l'article Pourquoi dit-on « à vos souhaits » à quelqu’un qui éternue ? en entier

Article posté dans la catégorie Le saviez-vous ?

Pas de commentaires

Origine de l’expression « il fait un froid de canard »

Comme vous pouvez le remarquer, quand on prononce l’expression « il fait un froid de canard », c’est rarement en été.

(suite…)

> Lire l'article Origine de l’expression « il fait un froid de canard » en entier

Article posté dans la catégorie Le saviez-vous ?

Lire les 2 commentaires